Récemment, notre journaliste a appris de l'Université de médecine tibétaine du Tibet que les « Livres anciens précieux chinois de médecine tibétaine photographiés » (Volumes 61 à 70) ont été officiellement publiés et diffusés, couvrant 18 versions différentes des « Quatre Classiques médicaux », rédigées pendant des périodes différentes.

Les « Quatre Classiques médicaux », créés au 8e siècle de notre ère et rédigés par le célèbre médecin tibétain Yuthok Nyingma Yonten Gonpo, se composent de quatre livres et de 156 chapitres. Il s'agit d'un ouvrage classique qui combine l'essence de la pratique et de la théorie de la médecine tibétaine et du livre médical le plus prestigieux et le plus systématique de la médecine tibétaine. Il est inscrit sur la Liste du patrimoine documentaire chinois et sur le Registre « Mémoire du monde pour l'Asie-Pacifique ».

Cette série de livres fait l'objet du rassemblement et de la mise en ordre par un groupe de l'UFR Livres et documents anciens sur la médecine tibétaine et le calendrier astronomique de l'Université de médecine tibétaine du Tibet. Langthong Dorje Drolkar, le principal responsable du groupe, a présenté que le travail le plus dur dans l'organisation et la publication de la série est la collecte d'informations. Après une accumulation de longue date, le groupe a recueilli 18 versions différentes des « Quatre Classiques médicaux » dans tout le pays, y compris la version Chatang, la version Palpung, la version Jora, la version Lhundrup, la version Dzongga, la version Labrang et la version Gampo, dont la plupart sont des versions complètes.

(Rédactrice : Lucie ZHOU)